『LYD』：アンコール配信 / 第10回宇野港芸術映画座 Online UPAF

チケットの種類・料金帯

ご利用可能支払方法

• 
• 
• 
• 
• 

購入方法について

プログラム

『Lyd』 予告編（字幕付き）Trailer
https://vimeo.com/989855596

Scroll down for English.
監督：ラミ・ユーニス＆サラ・エマ・フリードランド、SFスペキュラティブドキュメンタリー、2023年、78分、パレスチナ/アメリカ/イギリス、アラビア語/ヘブライ語（英語字幕・日本語バリアフリー字幕付き）。日本初上映！日本限定配信。

5000年もの間パレスチナを世界と結んでいた都市 Lyd (リッド）。ヨーロッパでの5世紀にわたる差別と虐殺と追放により世界中に散った多くのユダヤ人が、世界初のユダヤ人国家イスラエル建国の年として祝った1948年に、Lyd で何が起こったのか。なぜパレスチナ人は1948年とその年の出来事を、「ナクバ（大災厄）」と呼び、そしてそれは、今起こっているガザの地獄図と、どう関係があるのか。もしもナクバがなかったら、Lyd はどんな街になっていたのか。Lyd 出身のパレスチナ人たちの体験談を主軸に、レアなアーカイブ映像、元イスラエル軍兵士たちの証言 、またアニメーションが散りばめられ、かつてと現在と、そして違う過去を持つパラレルワールドに存在する ３つの Lyd の姿が、リッドの街の視点と声で描かれる。ナクバによって歴史から消されたパレスチナの街は、Lyd だけではない。

イスラエルに住むパレスチナ人と、アメリカに住むユダヤ人のコラボで生まれた、パレスチナの歴史を知るのに役立つクリエイティブドキュメンタリー。2024年4月〜5月、ニューヨークのFirehouse Cinema で大人気により繰り返し延長上映された話題作。

製作：サウサン・アスファリ、ファイベル・ロスバーグ、サラ・エマ・フリードランド、ラミ・ユーニス
製作総指揮：ロジャー・ウォーターズ（ピンク・フロイド創立メンバー）
Lyd の声：マイサ・アブドゥ・エルハディ（『ガザの美容室』ほか出演のパレスチナ人女優）

2023, 78 min. Sci-Fi Documentary. Palestine | UK | US. Co-directors: Rami Younis & Sarah Ema Friedland. Exe. Producer: Roger Waters (Co-founder of Pink Floyd). In Arabic and Hebrew with English and Japanese subtitles (Japanese subs are for Deaf and hard-of-hearing).

A story of a city that once connected Palestine to the world — what it once was, what it is now, and what it could have become.

Made by a Palestinian from Lyd (Rami) and a Jewish American (Sarah), Lyd provides much-needed context for this moment, as it goes deep into the history of the Nakba from the perspective of Palestinians who survived. (from Icarus)

Lyd is a feature-length, speculative documentary that follows the rise and fall of Lyd – a 5,000-year-old metropolis that was once a bustling Palestinian town until it was conquered when the State of Israel was established in 1948. As the film unfolds, a chorus of characters creates a tapestry of the Palestinian experience of this city and the trauma left by the massacre and expulsion, while vivid animations envision an alternate reality where the same characters live free from the trauma of the past and the violence of the present. Using never-before-seen archival footage of the Israeli soldiers who carried out the massacre and expulsion, the personified city (narrated by Palestinian actress Maisa Abd Elhadi) explains that these events were so devastating that they fractured reality, and now there are two Lyds — one occupied and one free. As the film cuts between fantastical and documentary realities, it ultimately leaves the viewer questioning which future should prevail. Lyd dares to ask the question: what would the city be like had the Israeli occupation of Lyd never happened? (from firehouse.dctvny.org)

みどころ

パレスチナの歴史が分かる質の高い作品です。

お問い合わせ先

その他のお問い合わせ先：info@unoportartfilms.org