じゃらんじゃらんインドネシア２

チケットの種類・料金帯

ご利用可能支払方法

• 
• 
• 
• 
• 

購入方法について

プログラム

■11月11日(金)　
ジャワ伝統舞踊公演　「バニュマスとジャワ～村々の祝いの踊り」

昨年出演の川島未耒、岡戸香里に加え、バニュマス地方の舞踊「レンゲル・ラナン」の名手リアントを迎え、インドネシア・バニュマス地方とジャワの村々で祝いの場で披露される舞踊とジャワガムランを味わう。

■11月12日（土）
　コラボレーション作品　「Antiga」　

「Antiga」とはサンスクリット語で卵の意味、またジャワ語の「3」を意味する「tiga」の語を含む。
昔話によれば、ジャワの三兄弟の神は、卵の殻、白身、黄身に例えられ、このうち一つでも欠けると世界が成立しないとされる。この三兄弟の神のうち、長男は地上に降りて愚かな王に仕え、次男は善意の王に仕え、三男は天界に留まり神々の王となった。彼らは時に相反し、時に支え合い、世界を作る。
3人の踊り手・影・音楽の新作コラボレーション作品。初演。
（作品構成・振付監修：デワンダルダンスカンパニー・岡戸香里）

■11月13日(日）　
影絵音楽劇「たそがれもののけハウス」
　
伝統的なインドネシア・ジャワの影絵芝居のスタイルを元に、語り、ガムラン、ピアノ、その他さまざまな音(鳴り物) を重ね合わせ創り出す舞台。
　少年が今は亡きおじいさんと暮らしていた古い家は取り壊されることに。ひょんなことからその家たどり着くと、おじいさんの思い出が詰まったものがたくさん残されていて・・・。もののけたちとの出会いを通して知る、少年とおじいさんの不思議な交流の日々。

全公演　チケット代3000円（小学生以下無料）

flyer design = nagi press

出演者

■11月11日(金)　 ジャワ伝統舞踊公演　「バニュマスとジャワ～村々の祝いの踊り」

・ジャワ舞踊　
岡戸香里　　　　　
デワンダルダンスカンパニー（リアント　川島未耒）
・ジャワガムラン演奏　　
ナナン・アナント・ウィチャクソノ
Tidak apa-apa

■11月12日　コラボレーション作品　「Antigo」
・踊り手
岡戸香里
デワンダルダンスカンパニー（リアント　川島未耒）
・影絵芝居人形遣い　　
ナナン・アナント・ウィチャクソノ
・ジャワガムラン演奏　
ダルマ・ブダヤ
Tidak apa-apa

■11月13日（日曜　）　影絵音楽劇「たそがれもののけハウス」

ピアノ：新崎洋実　
鍵盤ハーモニカ・その他サウンド：江南泰佐　
詩演家：イルボン
影絵人形遣い：ナナン・アナント・ウィチャクソ　
歌・ガムラン演奏：西田有里
ガムラン演奏：Tidak apa-apa

みどころ

今年の「じゃらんじゃらんインドネシア2」も多彩な３夜公演となりました！ジャワの伝統芸能と、それぞれのバックグラウンドから生まれるコラボレーション作品。舞踊や影絵芝居ワヤン・クリやガムラン音楽など、奥深いジャワ芸能の世界を堪能していただけるようなプログラムをお楽しみください。

11/11はインドネシアの中部ジャワの伝統舞踊、11/12は舞踊と人形遣いの影・ガムラン音楽のコラボレーション作品ですが、参加いただく踊り手の方は、ジャワ舞踊と出身地バニュマス地方の舞踊「レンゲルラナン」の名手であり、今や世界中を飛び回るコンテンポラリーダンサーでもあるリアントさん、共にデワンダルダンスカンパニーを率いて創作舞踊、ジャワ舞踊と数々の公演を共にしてこられた川島未耒さん、アメリカ留学中にインドネシアの芸能と出会い、その後長年現地で研鑽を積みスラカルタ様式、ジョグジャカルタ様式と、ジャワ舞踊の神髄を極めて来られた岡戸香里さんと、とても豪華な3名の方に出演いただきます。

この3名のジャワ舞踊が関西で見られる機会も、コンテンポラリーで共演される機会もあまりなく、貴重な関西でお楽しみいただける機会となります。

11/12のコラボレーション作品は、上記の3名の踊り手と、ジョグジャカルタ出身で日本でインドネシアの伝統芸能「ワヤンクリ」の新たな作品を発表しているナナン・アナント・ウィチャクソノと、1979年より大阪大学でジャワガムランの演奏活動を続け、ジャワガムランの古典を学び演奏しながら、オリジナルのガムラン曲の作曲演奏も続け、世界中で生まれる新たなジャワガムランの創造の一翼を日本で担うジャワガムラングループ　ダルマ・ブダヤにご参加いただき、TIdak apa-apaと共に生み出すコラボレーション作品です。

11/13日の音楽影絵芝居は、個性豊かな出演者たちの文化的背景も垣間見える、楽しくて、ドキドキして、ほっこりする物語です。ピアノに、ジャワガムラン、歌に、鳴り物、、、いろんな音楽も聞こえてきます。お子様にもお楽しみいただける作品です。どうぞお越しください。

会場のGULIGULI　Galleryは、12：00から17：00は、入場無料で「バティック＆ワヤン人形展示＆ワークショップ」を開催しています。また、Gallery SHOPでは、インドネシアマーケットを開催。雑貨、洋服、イベントグッズ等いろいろ販売していますよ。合わせてお楽しみください！！！

お問い合わせ先

jalan2.toiawase@gmail.com