ジョン・ケージの四季

チケットの種類・料金帯

ご利用可能支払方法

• 
• 
• 
• 
• 

購入方法について

プログラム

●ジョン・ケージ:
《四季》
《ある風景の中で》
《4分33秒》

●小杉武久:
《 INSTRUMENTAL MUSIC 》
《 MICRO I 》
《 ANIMA 7》

●水面下: 《新作初演》

音響: 成田章太郎
舞台美術: 福田真太郎
照明: 植村真
撮影: まがたまCINEMA

助成: 公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京 【東京ライブ・ステージ応援助成】、公益財団法人朝日新聞文化財団
協賛: ファツィオリジャパン株式会社

John Cage (1912-1992)
The Seasons (1947)
In a Landscape (1948)
4'33''

Takehisa Kosugi (1938-2018)
INSTRUMENTAL MUSIC
MICRO I
ANIMA 7

sui men ca
world premiere (2024)

Supported by Arts Council Tokyo, Tokyo Metropolitan
Foundation for History and Culture

出演者

ピアノ＝横山博
コンテンポラリーダンス＝水面下（Osono、青沼沙季）

piano = Hiroshi Yokoyama
contemporary dance = sui men ca (Osono、Saki Aonuma)

みどころ

THE SEASONS

1947年5月18日
ジーグフェルド劇場にて 初演
音楽：ジョン・ケージ
振付：マース・カニングハム
舞台美術・衣装：イサム・ノグチ

「鳥のような帽子、デスマスク、ハナミズキの小枝、虫取り網、大きな凧が舞台を横切っていった。大きな幾何学模様のクリスタルが舞台全体を埋め尽くしていた。」

当時『コンテンポラリーコンサートダンス』というイディオムで構成された舞台作品《四季》。ジョン・ケージの音楽は楽譜として正確に記録、出版されているものの、舞台としてのヴィジュアル、振り付け、イサム・ノグチによる美術、衣装。その詳細は謎に包まれている。身体バンド - 水面下と、ピアニストの横山博。限られた資料をもとに、《四季》を再構成した極めて実験的な公演。

ジョン・ケージと活動を共にし、マース・カニングハム舞踊団の音楽監督を務めた小杉武久 (1938-2018)のインストラクション作品を加え上演。今年のゴールデンウィーク、もっともスリリングな舞台を見逃す手はない。


● ご協賛のお願い
https://www.hiroshiyokoyama.com/office-zero/support/


THE SEASONS

May 18, 1947
Premiered at the Ziegfeld Theatre
Music: John Cage
Choreography: Merce Cunningham
Set and Costume Design: Isamu Noguchi

"Hats resembling birds, death masks, branches of cherry blossoms, butterfly nets, and large kites crossed the stage. Large geometric patterns of crystals filled the entire stage."
At that time, the stage production "THE SEASONS" was composed in the idiom of 'Contemporary Concert Dance.' While John Cage's music has been accurately recorded and published as sheet music, details such as the visual elements of the stage, choreography, and Isamu Noguchi's set and costume design remain shrouded in mystery. The performance was a highly experimental reconstruction of "THE SEASONS" based on limited available materials.

Featuring an instructional piece by Takahisa Kosugi (1938-2018), who collaborated with John Cage and served as the musical director for the Merce Cunningham Dance Company. Don't miss the most thrilling stage performance this Golden Week.

小杉武久: 《DISTANCE FOR PIANO》
演奏: 横山博

お問い合わせ先

その他のお問い合わせ先：オフィス・ゼロ
office.zero.concerts@gmail.com
080-4372-4938