中野成樹＋フランケンズ

団体紹介

演出家・中野成樹が率いる日本の現代演劇カンパニー。通称ナカフラ。2003年6月旗揚げ。
主なレパートリー：シェイクスピア、モリエール、チェーホフ、ワイルダー、別役実、等。古今東西の戯曲を「いまの自分たちの価値観と身体」で理解し立体化する。あらすじのみを死守する自由な構成や従来のイメージ・マナーにとらわれない私たちの物語としての作品解釈、その方法・表現を「誤意訳」と名付ける。大胆なアレンジに応援もいただくが、原作ファン、および伝統に与する演劇ファンからのお叱りもいまだ多い。