真夏のまちだ アートを浴びる日　アート×カツベン ～かけあわせる～

チケットの種類・料金帯

ご利用可能支払方法

• 
• 
• 
• 
• 

購入方法について

プログラム

昔の映画は、まだ音がでる仕組みがなく「活動大写真」とよばれていました。その映画に、物語やセリフを声でつけていたのが「活動写真弁士(略してカツベン)」です。

はじめてでも大丈夫！カツベンにチャレンジ！！　映画にセリフや音をつけてみよう。カツベンのおもしろさをたっぷり味わえる2日間のワークショップです。

よりカツベン体験を楽しめるよう、事前に映像と台本をメールでお送りします。【購入時アンケート】にて、体験したい作品を次の2作品の中から1つお選びください。

【会場】和光大学ポプリホール鶴川　3F　多目的室
【定員】25名
【利用券】2,000円(2日間)
【申込開始日】6/24(水)

7/30(木)10:00〜　模擬演技　／13:00〜　実演ワーク
7/31(金)10:00〜　リハーサル　／13:00〜　本番！

➀「毬の行方(まりのゆくえ)」　1930年（昭和5年）サワタ映画製作所
監督 ：澤田順介　
原作 ：佐藤紅緑　
出演 ：山口定江 　佐々木美代子　

～ものがたり～
禮子（あやこ）との友情を支えに、けなげにたくましく生きていく馬方の娘・一子（かずこ）を描いた一編。

🎬かいせつ
キャストの大半は一般オーディションにより選出され、撮影所近隣の子どもたちも出演しています。原作は、先頃亡くなった作家・佐藤愛子の父、佐藤紅緑による少女小説です。今回はカツベン用に劇中の運動会場面（約８分）のみ抜粋しています。

👀みどころ
一子たちの「かけっこ」の場面では、子どもたちの名前が映し出される字幕にもご注目！
まるで名前を大声で叫んでいるように文字が飛び出す、無声映画ならではのユニークな演出が楽しめます。


②「血煙高田の馬場(ちけむりたかだのばば)」1928年（昭和3年）
日活京都撮影所作品　
原作･脚本･監督：伊藤大輔
撮影：唐沢弘光
主演：大河内傅次郎

～ものがたり～
浪人（主人のいない侍）の中山安兵衛は、江戸の町でけんかを見ると仲裁に入り、仲直りさせては、お礼のお金で酒を飲んで暮らしていました。その姿から、「喧嘩安(けんかやす)」「呑んべ安(のんべやす)」と呼ばれていました。のちに「忠臣蔵」で知られる四十七士(しじゅうしちし)の一人となる、堀部安兵衛武庸(ほりべやすべえたけつね)の若き日の武勇伝(ぶゆうでん)です。

🎬かいせつ
作品が作られた昭和３年当時の監督・撮影・主演は「黄金トリオ」と呼ばれたお三方です。本当はもっと長い作品でしたが、現在多くの方にご覧頂けるのは縮刷版のみとなります。

👀みどころ
叔父の危機を知った安兵衛が、高田馬場へ駆け抜ける疾走シーンは迫力満点。「これぞチャンバラ！」という豪快な立ち回りもお楽しみください。

出演者

活動弁士：縁寿（えんじゅ）
楽士：まつなみ りか

【縁寿　プロフィール】
劇団ひまわり公演部全国公演にて舞台活動をスタート。
その後劇団影法師の国際交流基金派遣公演や和妻水芸の後見などを経て、2001年東京キネマ倶楽部で弁士デビュー。
02年から澤登翠に師事して、澤登一門を離れる18年迄無声映画鑑賞会レギュラー弁士を務める。
グランドプリンスホテル新高輪にてお正月公演、NHKプレマップBS春の海外ドラマ番宣、インドやエストニアへの海外公演などを経て、
現在は「今みて新しいサイレント映画ライブ」を主催。


【まつなみりか　プロフィール】
国立音楽大学リトミック科卒業。町田市在住の活動弁士、縁寿氏の楽士（ピアノ）として、サイレント映画の登場人物の心象に寄り添い、静かなピアノを奏でている。

ビン笛奏者。ビン笛アベベのメンバーとして、ビン笛合奏、編曲、作曲をしている。NHK Eテレ「やまと尼寺精進日記」のBGMやNHKラジオ「みんなの子育て☆深夜便」のブリッジに使用されている。町田市では、はちみつ會主催保養キャンプのボランティアに複数参加。ヨリドコ小野路宿にてコンサート。CDアルバム「産声」「BGM-Binbue Glass Music-」Spotifyなどで配信されている。

NHK Eテレ「おかあさんといっしょ」2025年11月のうた『タト・テツチをしんじるかい』作曲を担当。

板橋区のプカプカ音楽教室(2002-)を主宰。幼児と支援の必要な子どものためのリトミック講師、合奏コーディネート。東村山「プリズム」、北区王子「プカプカのおんがくたい」、板橋「プカプカ音楽教室の仲間たち」と定期的に合奏を続けている。

シンガー李英香氏率いるゴスペルクワイア「プカリーカス」のピアノ伴奏を担当。

お問い合わせ先

メールアドレス：mab@m-shimin-hall.jp
電話番号：070-2016-0644