サウンドパフォーマンス『虐殺と再生の音響的記念碑』／"sonic monument of genocide and rebirth"

チケットの種類・料金帯

プログラム

■■■■■■■■■■■■
イラヴェニル・ヴァスキー・ジャヤパラン によるサウンドパフォーマンス
『虐殺と再生の音響的記念碑』
“sonic monument of genocide and rebirth”
“இனப்படுகொலை மற்றும் மறுபிறப்பின் ஒலி நினைவுச்சின்னம்”
■■■■■■■■■■■■

京都芸術センターでは、2022年より、Office for Contemporary Art Norway（ノルウェー）とのアーティスト・イン・レジデンス・エクスチェンジ・プログラムを実施しています。この度は、本年度の招聘アーティストであるイラヴェニル・ヴァスキー・ジャヤパランによるサウンドパフォーマンス『虐殺と再生の音響的記念碑』を開催します。

イラヴェニル・ヴァスキー・ジャヤパランは、イーラム・タミル系のマルチメディアアーティスト、ミュージシャンです。離散したタミル人という背景をもち、自由、真理、信仰、欲望をテーマに作品を創作・発表しています。

今回の滞在では、10月から能面師・宇髙景子氏のもとで２か月間にわたり能面制作に取り組んでいます。能面の彫刻作業を通じて、その技法に息づく能の精神性に触れつつ、儀式とパフォーマンス、神話と物質性、存在と不在の間の繋がりを探求し、今後の創作活動への足掛かりとなることを目指します。

今回のショーケースでは、ジャヤパランの多様な作品展開の中から音楽活動に焦点を当て、サウンドパフォーマンス『虐殺と再生の音響的記念碑』をお届けします。
本作は、スリランカ内戦によって犠牲となったイーラム・タミル人に捧げる記念碑としてのサウンドパフォーマンスです。
仮面と影の特性を活かし、サイケデリックなサウンドとともに立ち上げる音響空間は、破滅と再生の記憶が交錯し、祈りへと昇華することでしょう。
ノルウェー、イギリス・ロンドンでの上演を経て、今秋、京都での発表に挑みます。


Kyoto Art Center has been running an Artist In Residence Exchange Program with the Office for Contemporary Art Norway since 2022.
In this year, we invite an artist Ilavenil Vasuky Jayapalan and present his sound performance “sonic monument of genocide and rebirth”.

Ilavenil Vasuky Jayapalan is multidisciplinary artist and musician of Eelam Tamil. Drawing from his background as a diaspora Tamil, he creates and presents works exploring themes of freedom, truth, faith and desire.

During this residency, he has been making a Noh mask for two months since October under the guidance of Noh mask maker Keiko Udaka. Through the carving of Noh mask, he aims to engage with the spiritual essence of Noh theatre inherent in the technique and explore connections between ritual and performance, mythology and materiality, presence and absence, for his future creations.

In this showcase, we focus on Jayapalan’s music activities within his diverse works and present the sound performance “sonic monument of genocide and rebirth”.
This work is a sound performance dedicated as a memorial to the Eelam Tamil people who fell victim to the ethnic conflict in Sri Lanka.
The acoustic spatiality, created alongside psychedelic sounds and utilised the characteristics of masks and shadows, will interweave memories of destruction and rebirth, and sublimate into prayer finally.
Following performances in Norway and London, he now takes on the challenge of presenting it in Kyoto this autumn.


要予約／定員 40名（先着順）／無料／自由席
Reservation required／Capacity：40 people (first come, first served) ／Free of charge／Free seating

【注意事項のご案内】11/28追記
・かなり大きな音が出ます
・激しい明滅があります
・途中入退場可
・記録撮影が入ります

【Notice during the Performance】Added on Nov. 28.
・There will be very loud sounds
・There will be intense flashing lights
・Entering and leaving during the performance is allowed
・Recording will take place

お問い合わせ先

メールアドレス：info@kac.or.jp
電話番号：075-213-1000